How can I add "Browse Companies" page?

To add Browse Companies page like on  demo you need to install free WordPress add-on for WP Job Manager Company Profiles - after installing and activating it on your WordPress installation, create new Static Page, set it to full-width layout, name it for example "Companies" and as a content of that page add just 

[job_manager_companies]

Publish your website and that's all :)